-
1 уведомление
-
2 афишировать
1. сов., несов. чтоафиша менән белдереү, иғлан итеү2. сов., несов. чтоасып һалыу, белдереүафишировать свои отношения с кем-л. — кем менәндер мөнәсәбәтеңде асып һалыу
-
3 благодарность
жрәхмәт, рәхмәт белдереү -
4 вызваться
сов.үҙ өҫтөнә алыу, риза булыу, теләк белдереү, -рға/-ргә булыу -
5 облечь
I1. сов.кого, во что; уст.кейҙереү, кейендереү2. сов.кого-что; прям., перен.солғау, баҫыу, ҡаплау, томалау, әйләндереү (әүерелдереү)3. сов. чтоһөйләп (әйтеп) биреү, белдереү4. сов.кого-что, чем; перен.биреү, тапшырыуII1. сов. чтоҡаплау, ҡаплап (солғап, уратып, ҡамап) алыу2. сов.кого-чтооб одеждеһылашыу, ятып (һылашып) тороу -
6 обнаружить
1. сов. чтопоказать, проявитькүрһәтеү, белдереү2. сов. что кого-чтонайтитабыу3. сов. что чтораскрытьасыу, асып һалыу, белеү -
7 огласить
1. сов. чтоиғлан итеү, уҡыу, уҡып ишеттереү, халыҡҡа белдереү2. сов. чтояңғыратыу3. сов. чтоуст.разгласитьфаш итеү, асыу, асып һалыу, фашлау -
8 восхищение
сһоҡланыу, хайран (таң) ҡалыуприйти в восхищение — таң ҡалыу, һоҡланыу
с восхищением смотреть на что-л. — һоҡланып ҡарау
-
9 вынести
1. сов.кого-чтосығарыу, алып сығыу, сығарып ҡуйыу (бөтөрөү)2. сов. чтопоместитьурынлаштырыу, сығарып яҙыу3. сов. чтоҡабул итеү, сығарыу, әйтеү4. сов.кого-чтосығарыу, сығарып ташлау5. сов. что; перен.алыу, килеү, килеп сығыу6. сов. чтоалға сығарыу, һоноу7. сов. чтосыҙау, түҙеүвынести за скобки мат. — йәйәләр тышына сығарыу
куда кривая ни вынесет — тейһә тейенгә, теймәһә ботаҡҡа
ни булһа, шул булыр -
10 излить
1. сов. чтоуст.түгеү, сәсеү2. сов. чтоперен.һөйләп (әйтеп) биреү, түгеп һалыу, белдереү, (йөрәктәген) бушатыуизлить душу — күңелеңдәген әйтеп биреү, йөрәкте асыу, эсте бушатыу
-
11 пасовать
I1. несов.карт.пас белдереү, ҡатнашмай ҡалыу2. несов.перед кем-чем и без доп.; перен.бирешеү, сигенеү, ҡурҡып ҡалыуIIнесов.; спорт.пас биреү -
12 весть
1. жхәбәр, белдереү2. ж мн. разг. вестиимеш-мимеш һүҙ, ғәйбәт -
13 колокол
-
14 назваться
Iсов. кем-чем и без доп.үҙенең исемен әйтеү, үҙенең кем булыуын танытыу (белдереү, әйтеү)IIсов.; разг.напроситьсякөсләп тағылыу, ризалыҡ алыу, -тырыу/-тереү -
15 объяснение
1. ссм. объяснить — объяснять
2. сразговораңлашыу, һөйләшеү3. собычно мн.признание в чём-л.аңлатма, төшөндөрмә4. суказание на причинусәбәпразумное объяснение — аҡыллы, төплө сәбәп
-
16 объясниться
1. сов.аңлашыу, һөйләшеү, һөйләшеп алыу2. сов.стать понятнымаңлашылыу, асыҡланыу, билдәле булыу -
17 признание
1. с см. признать 1, 2, признаться 1, 22. сслова признающегося в чём-л.таныу, әйтеп биреү, асылыу, асып һалыувыслушать признание чьё-л. — кемдеңдер асылыуын тыңлау
3. собщественное уважениетанылыу, абруй ҡаҙаныу -
18 признаться
1. сов. в чёмтаныу, иҡрар итеү, тип табыу2. сов.әйтеп (һөйләп) биреү, сисеп һалыупризнаться в любви — үҙенең һөйөүен әйтеп биреү, мөхәббәт белдереү
3. сов. неопр.дөрөҫөн (асыҡтан-асыҡ) әйткәндәпризнаться, это мне непонятно — асыҡтан-асыҡ әйткәндә, миңә был аңлашылмай
-
19 простучать
1. сов. что и без доп.шаҡылдатыу, туҡылдатыу, шаҡылдатып алыу2. сов. что и без доп.шаҡылдатып (туҡылдатып) белдереү (хәбәр биреү)3. сов.шаҡылдатып тороу (йөрөү)күпмелер ваҡыт
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский